-
1 canyon of radiation facility
каньон радиационной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > canyon of radiation facility
-
2 canyon of radiation plant
Макаров: каньон радиационной установкиУниверсальный англо-русский словарь > canyon of radiation plant
-
3 interlock system
1) Техника: блокировка2) Телекоммуникации: канал блокировки3) Вычислительная техника: система блокировки, система блокировок4) Космонавтика: блокирующая система5) Макаров: система блокировки (радиационной установки)6) Золотодобыча: система блокировки (эл) -
4 RPM
1. radiation protection manager - руководитель по вопросам радиационной защиты;2. radiation protection manual - руководство по радиационной защите;3. Regge pole model - модель полюсов Редже;4. retro propulsion module - отсек тормозной двигательной установки;5. revolutions per minute - оборотов в минуту; число оборотов в минуту -
5 RPS
- эталонная точка линии на общем выходе элемента сети с DWDM
- экран для ограничения распространения пламени
- Служба радиологической защиты (США)
- служба параметров кольца
- система резервирования цепей питания
- система радиационной защиты
- система аварийной защиты ядерного реактора
- радиоизотопный энергоисточник
- переключение радиосистемы на резерв
- инспектор по радиологической защите
- блок дистанционной обработки
блок дистанционной обработки
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
инспектор по радиологической защите
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переключение радиосистемы на резерв
Функция RPS обеспечивает m резервных радиостволов для n STM-N сигналов, предназначенных для предотвращения потерь сигнала, обусловленных изменениями параметров радиостволов как из-за аварий оборудования, так и из-за временного ухудшения или потери сигнала, вызванных влиянием условий распространения радиоволн (например, влияние дождя или многолучевости) в пределах радиорелейного участка (резервирования), состоящего из ряда регенераторных ретрансляционных секций (МСЭ-R F.750-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
радиоизотопный энергоисточник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Служба радиологической защиты (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система аварийной защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система радиационной защиты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система резервирования цепей питания
СРЦП
Система на базе источников питания серии ACE-Rхх представляет собой корзину - шасси для установки от 2 до 4 источников питания ACE-R20x.
Принцип технологии избыточного резервирования "N+1" следующий: в резервированной системе из двух источников питания каждый из источников нагружен на 1/2 мощности, в системе из трёх источников каждый нагружен на 2/3 и т. д. Каждый блок может быть подключен к независимой питающей сети и питаться от напряжений различного номинала. В случае выхода из строя одного из источников или пропадания одной из цепей питания, оставшиеся в работоспособном состоянии блоки питания будут работать на полную нагрузку, компенсируя нехватку мощности. В это время неисправный блок или цепь питания может быть легко заменены или исправлены.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
служба параметров кольца
СПК
Концептуальный элемент управления сетью, представляющий собой функциональный логический объект, который содержится в одном узле или группе узлов, подключенных к кольцевой сети с маркерным доступом, и отвечает за инициацию набора операционных параметров в станциях конкретной сети.
[ ГОСТ 29099-91]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
экран для ограничения распространения пламени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эталонная точка линии на общем выходе элемента сети с DWDM
(МСЭ-T G.698.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RPS
-
6 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
7 characterization
определение параметров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
определение характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
снятие характеристик
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
характеризация
1. Определение характера и активности радионуклидов, присутствующих в данном месте. Например, определение радионуклидов в пробе при проведении биоанализа или на территории, загрязненной радиоактивным материалом (например, в качестве первого шага при планировании восстановительных мероприятий). В последнем случае следует проявлять определенную осторожность во избежание путаницы с другим применяемым термином – характеризация площадки. 2. Определение характера чего-либо. Это – стандартное определение из словаря, которое не нужно включать в специализированный глоссарий. Оно приведено здесь только для того, чтобы провести различие между обычным и более узким употреблением, отраженным в (1). характеризация отходов {waste characterization}. Определение физических, химических и радиологических свойств отходов с целью определения необходимости их дальнейшей коррекции, обработки или кондиционирования, или же пригодности к дальнейшему манипулированию, переработке, хранению или захоронению. характеризация площадки {site characterization}. Детальные поверхностные и подповерхностные исследования и работы, проводимые на площадке для определения радиационной обстановки на площадке или оценки перспективных площадок для захоронения, с целью получения информации, необходимой для определения пригодности площадки для пункта захоронения (хранилища) и оценки долгосрочного функционирования пункта захоронения (хранилища) на данной площадке. Характеризация площадки – это стадия выбора площадки пункта захоронения (хранилища); она проводится после обследования территории и до подтверждения пригодности площадки. Термин характеризация площадки может также использоваться применительно к процессу выбора площадки для любой другой разрешенной (имеющей официальное разрешение) установки. См. также термин оценка площадки, который охватывает характеризацию площадки и не является термином, употребляемым только в отношении площадки пункта захоронения (хранилища), а также термин обследование территории.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > characterization
См. также в других словарях:
каньон радиационной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN canyon of radiation facility … Справочник технического переводчика
ГОСТ 20716-75: Установки радиационно-технологические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20716 75: Установки радиационно технологические. Термины и определения оригинал документа: 22. Блок охлаждения радиационно технологической установки Блок охлаждения РТУ Часть радиационно технологической установки, служащая для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 038-06: Анализ результатов проверок состояния ядерной и радиационной безопасности ядерных установок судов и иных плавсредств при эксплуатации — Терминология РБ 038 06: Анализ результатов проверок состояния ядерной и радиационной безопасности ядерных установок судов и иных плавсредств при эксплуатации: Анализ детальное, всестороннее изучение состояния систем, важных для безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 012-04: Состав и содержание отчета о состоянии радиационной безопасности на радиационно опасных объектах — Терминология РБ 012 04: Состав и содержание отчета о состоянии радиационной безопасности на радиационно опасных объектах: Аппарат устройство, содержащее один или несколько ЗРИ и предназначенное для облучения материалов и продукции. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 012-2000: Требования к содержанию отчета о состоянии радиационной безопасности на радиационно опасных объектах народного хозяйства — Терминология РБ 012 2000: Требования к содержанию отчета о состоянии радиационной безопасности на радиационно опасных объектах народного хозяйства: Аппарат устройство, содержащее один или несколько ЗРИ и предназначенное для облучения материалов и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 2.6.1.28-2000: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций — Терминология СП 2.6.1.28 2000: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций: 1. Авария нарушение эксплуатации атомной станции, при котором произошел выход радиоактивных веществ и/или ионизирующего излучения за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций — Терминология ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций: 1. Авария нарушение эксплуатации атомной станции, при котором произошел выход радиоактивных веществ и/или ионизирующего излучения за предусмотренные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 05-15-2002: Требования к составу комплекта и содержанию документов, обосновывающих обеспечение ядерной и радиационной безопасности лицензируемых видов деятельности и объектов предприятий топливного цикла, а также лицензируемых видов деятельности и объектов организаций, выполняющих работы и предоставляющих услуги предприятиям топливного цикла — Терминология РД 05 15 2002: Требования к составу комплекта и содержанию документов, обосновывающих обеспечение ядерной и радиационной безопасности лицензируемых видов деятельности и объектов предприятий топливного цикла, а также лицензируемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 054-09: Положение о составе и содержании отчета о состоянии радиационной безопасности в организациях, использующих радионуклидные источники — Терминология РБ 054 09: Положение о составе и содержании отчета о состоянии радиационной безопасности в организациях, использующих радионуклидные источники: 1. Ассоциированное оборудование (АССО) комплексы, установки, аппараты, оборудование и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 29074-91: Аппаратура контроля радиационной обстановки. Общие требования — Терминология ГОСТ 29074 91: Аппаратура контроля радиационной обстановки. Общие требования оригинал документа: 5. Аварийная радиационная обстановка (АРО) РО, соответствующая неожиданным существенным отклонениям хода технологического процесса от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиационно-технологическая установка с индивидуальной радиационной защитой — 16а. Радиационно технологическая установка с индивидуальной радиационной защитой РТУ с индивидуальной защитой Радиационно технологическая установка, в которой, радиационная защита является элементом конструкции установки и окружает ее основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации